Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

poty biją na kogoś

См. также в других словарях:

  • siódme poty biją [uderzyły, wystąpiły] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś poci się, spocił się bardzo intensywnie, zwłaszcza na skutek przeżywanych przykrych emocji lub dużego wysiłku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siódme poty biły na nią podczas przesłuchania. Siódme poty …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poty — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. potytów {{/stl 8}}{{stl 7}} wydzielanie dużej ilości potu, obfite pocenie się, zwłaszcza podczas choroby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zażywać ziółka na poty.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}siódme poty …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bić — ndk Xa, biję, bijesz, bij, bił, bity 1. «zadawać razy, ciosy; chłostać, smagać» Bić kogoś pięściami, rózgą, kijem, batem. Bić kogoś, coś z całej siły, do utraty przytomności, do upadłego, ile wlezie. Bić po łapach; bić po plecach, po twarzy a. w… …   Słownik języka polskiego

  • bić — 1. iron. Bić pianę «prowadzić czcze rozmowy, dyskusje niewnoszące nic nowego do sprawy»: Bicie piany trwało kilka godzin. Do chwili zamykania tego wydania radni jeszcze dyskutowali nad budżetem. DzPozn 03/03/1999. 2. Bij, zabij «wyrażenie… …   Słownik frazeologiczny

  • pot — 1. Do siódmego potu «do całkowitego wyczerpania, krańcowego zmęczenia»: Felek tak się rozochocił, że zawołał ładnego Ilka i mimo stłuczonego kolana tańczył z nim kozaka z prysiudami do siódmego potu. J. Iwaszkiewicz, Pasieka. 2. Kogoś oblewa… …   Słownik frazeologiczny

  • siódmy — «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 7» Mieszkać na siódmym piętrze. Przejść do siódmej klasy. Zacząć siódmy rok życia. Siódma rocznica ślubu. ◊ Siódmy krzyżyk «siódmy dziesiątek czyjegoś życia» ◊ Siódme poty biją na kogoś «ktoś się bardzo …   Słownik języka polskiego

  • pot — m IV, D. u, Ms. pocie; lm M. y 1. «wodnista wydzielina gruczołów potowych, występująca na całej powierzchni skóry» Obfity, zimny pot. Drobne krople potu. Przenikliwy, ostry zapach potu. Mieć czoło mokre od potu. Wycierać pot z twarzy. Oblewać się …   Słownik języka polskiego

  • bić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ic. biję, bije, bity {{/stl 8}}– pobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} w rywalizacji: okazywać swoją wyższość, przewyższać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podczas testów kwalifikacyjnych bił wszystkich… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pocie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ciekła wydzielina gruczołów potowych, wydalana przez organizm przez skórę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słony pot. Ocierać pot z twarzy. Krople potu na czole. Plecy mokre od potu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uderzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}uderzać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}siódme poty biją [uderzyły, wystąpiły] {{/stl 7}}{{stl 8}}{na kogoś} {{/stl 8}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wystąpić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}występować{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}siódme poty biją [uderzyły, wystąpiły] {{/stl 7}}{{stl 8}}{na kogoś} {{/stl 8}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»